منيو عربي إنجليزي لمطعمك أو كافيهك، واللغة تتبدل بضغطة
زبائنك يقرؤون بالعربي أو بالإنجليزي أو بالاثنين. Cupcloud يعطي الكافيه أو المطعم صفحة منيو واحدة تشتغل صح باللغتين، بدون ملف PDF مترجم يتعب العين. المنيو يفتح في متصفح الجوال من باركود QR أو رابط، وبدون تحميل أي تطبيق.
عربي من اليمين لليسار مثل ما لازم يكون
المنيو العربي ليس نصاً إنجليزياً بدلنا كلماته بالعربي. الصفحة كلها لازم تنعكس: اسم الصنف يبدأ من اليمين، والسعر على اليسار، والأسهم والأزرار تتجه بالعكس، والحروف تحتاج خطاً مرسوماً للعربي حتى تبقى واضحة على شاشة صغيرة.
منيو Cupcloud بالعربي مرتب من اليمين لليسار من أول الصفحة لآخرها وبخط عربي. الأقسام وأسماء الأصناف والوصف والأحجام والإضافات كلها بنفس الاتجاه، فيحس الزبون أن الصفحة مكتوبة بالعربي من الأصل وليست محولة.
ضغطة واحدة بين العربي والإنجليزي
في كل منيو زر لتبديل اللغة. الزبون الذي يفضل الإنجليزي يضغط مرة واحدة فيتغير المنيو كله مع اتجاه الصفحة، ويضغط مرة ثانية فيرجع.
وأنت تختار اللغة التي يفتح بها المنيو أولاً. الكافتيريا التي أغلب زبائنها يقرؤون العربي تفتح بالعربي، والكافيه الذي زبائنه من كل مكان يفتح بالإنجليزي. وفي الحالتين اللغة الثانية على بعد ضغطة، ولا أحد يحتاج يطلب من الموظف منيو آخر.
الأسماء العربية تكتبها أنت
Cupcloud لا يترجم المنيو تلقائياً. لكل صنف خانة للاسم بالإنجليزي وخانة للاسم بالعربي، وأنت تكتب الاثنين، مثل ما تقول للخطاط ماذا يكتب على اللوحة.
وهذا مقصود. الكرك والشاورما وساندويتش المحل الخاص لها أسماء يعرفها زبائنك، والترجمة الآلية قلما تصيبها. كلامك أنت يخلي المنيو يشبه محلك.
- أسماء الأقسام بالعربي والإنجليزي
- أسماء الأصناف ووصفها باللغتين
- الأحجام مثل صغير ووسط وكبير
- مجموعات الإضافات وخياراتها مثل جبن زيادة أو سكر أقل
الصور والأحجام والإضافات بنفس الترتيب
لما يفتح الزبون صنفاً يشوف صورته ووصفه والأحجام المتوفرة والإضافات، كلها باللغة التي اختارها. ولا شيء يرجع للغة الثانية في نص الصفحة ما دمت عبيت الخانتين.
وإذا خلص صنف، علّمه غير متوفر فلا يقدر الزبون يطلبه حتى ترجعه. التغيير يظهر بالعربي والإنجليزي في نفس اللحظة، لأنه منيو واحد وليس نسختين.
الأسعار بالدرهم والضريبة تظهر مثل ما تحدد
الأسعار بالدرهم الإماراتي. وأنت تقرر: هل يعرض المنيو الأسعار شاملة الضريبة أم تضاف الضريبة فوق السعر، والمنيو يلتزم بهذا الإعداد في اللغتين. الزبون يشوف نفس الأرقام بأي لغة قرأ.
منيو عربي واحد لكل طرق الطلب
نفس المنيو باللغتين يخدم كل طلباتك: باركود الطاولة للطلب داخل المحل، وطلبات السيارة التي يكتب فيها الزبون رقم اللوحة والإمارة، والتوصيل داخل المناطق التي ترسمها على الخريطة، والطلبات السفري وطلبات الكاونتر التي يسجلها الموظف.
الطلبات توصل إلى شاشة طلبات مباشرة عند الموظفين مع تنبيه صوتي، والزبون تظهر له صفحة تتبع فيها حالة الطلب. الزبون لا يحمّل أي تطبيق؛ يمسح الباركود أو يفتح عنوانك الخاص cafename.cupcloud.ae في متصفح الجوال.
أسئلة شائعة
هل يترجم Cupcloud المنيو إلى العربي تلقائياً؟
لا. أنت تكتب الأسماء والوصف بالعربي بجانب الإنجليزي، حتى تبقى أسماء الأصناف مثل ما يقولها زبائنك.
هل يمكن أن يفتح المنيو بالعربي أولاً؟
نعم. كل كافيه يختار اللغة التي يفتح بها المنيو، والزبون يبدل للغة الثانية بضغطة واحدة.
هل أحتاج باركود خاص للمنيو العربي؟
لا. باركود واحد أو رابط واحد يفتح المنيو، وزر تبديل اللغة موجود في الصفحة نفسها.
هل تظهر الأحجام والإضافات بالعربي أيضاً؟
نعم. للأحجام ومجموعات الإضافات وخياراتها اسم عربي تكتبه مع الاسم الإنجليزي.
هل يحتاج الزبون تحميل تطبيق؟
لا. المنيو يفتح في متصفح الجوال من باركود QR أو رابط.
كيف أحصل على منيو عربي لمحلي؟
راسلنا على واتساب. فريق Cupcloud يجهز كل كافيه يدوياً، ولا يوجد تسجيل ذاتي حالياً.